Translated Publications

Las malezas resistentes al herbicida son una amenaza para los avances logrados en la conservación del suelo: Cómo encontrar un equilibrio para la sustentabilidad del suelo y los predios agrícolas
Category: Translated Publications
February, 2013

Los herbicidas se desarrollaron durante el siglo XX para su uso con la labranza convencional con el fin de controlar malezas. Posteriormente, evolucionó la labranza de conservación (mínima), que permitió menor daño al suelo cuando se utilizaba con herbicidas.

La Relación Directa entre la Salud Animal y los Resultados de Inocuidad Alimentaria
Category: Translated Publications
September, 2012

La salud de los animales dentro del sistema de producción de alimentos repercute en muchos aspectos del sistema muy alejados de los propios animales. Para promover una alta productividad en la agricultura animal, los investigadores deben examinar la nutrición, los sistemas de gestión y las prácticas del cuidado de los animales, incluyendo el uso de antibióticos y vacunas.

Implications of Gene Flow in the Scale-up and Commercial Use of Biotechnology-derived Crops: Economic and Policy Considerations
Category: Translated Publications
December, 2007

This Issue Paper identifies the nature of gene flow and discusses the relatively limited situations in which it is likely to cause economic problems in the production of commercial biotech crops.

CÁC CHẤT HỖ TRỢ CHUYỂN HÓA (METABOLIC MODIFIERS) SỬ DỤNG TRONG CHĂN NUÔI
Category: Translated Publications
November, 2006

Vietnamese Translation – This paper provides a discussion of metabolic modifiers–a group of compounds that alter the physiology and metabolism of animals in specific ways to improve efficiency of meat and milk production and, in certain instances, to improve yield and composition of animal-derived products.

La Biotecnologia de los Cultivos y el Futuro de los Alimentos: Una Contribucion Cientifica
Category: Translated Publications
October, 2005

Las variedades transgénicas de cultivos han sido consumidas por hombres y animales en muchos países, por lo que se dispone de una gran cantidad de datos y observaciones con el fin de juzgar su seguridad y utilidad.

Presencia Adventicia: Mezcla Inadvertida y Coexistencia entre Metodos de Cultivo
Category: Translated Publications
July, 2005

La presencia adventicia se refiere a la mezcla no intencional de cantidades mínimas de un tipo de semilla o producto, con otro. Aunque este proceso puede ocurrir con los cultivos obtenidos en forma tradicional, la presencia adventicia normalmente contempla las semillas y productos de ingeniería genética en un material que no la ha experimentado.

El Riesgo Global de las Enfermedades Animales Infecciosas
Category: Translated Publications
February, 2005

Los brotes recientes de encefalopatía espongiforme bovina (enfermedad de la vaca loca), el virus del oeste del Nilo, la fiebre aftosa en porcinos y la fiebre aviar, encabezaron los titulares, inquietando no sólo por el significativo costo económico, sino también por la posibilidad de contagiar a los seres humanos.

Etica Agraria
Category: Translated Publications
February, 2005

¿Que es exactamente lo que hace que algo sea “correcto” o “incorrecto”?. Y en el campo del medio ambiente agrícola, ¿quién toma esas decisiones, cómo se generan tales determinaciones y cómo afectan a los investigadores, a las políticas y a los otros participantes?.